Если судьба преподносит тебе мандарины
На острове Чеджу растут лучшие в Корее мандарины. Сладкие, яркие, с толстой кожурой, которую легко чистить пальцами. Именно здесь живёт Пэ Хэён, девушка, у которой характер такой же резкий, как зимний ветер над морем. Она пишет стихи, ругается с местными торговками и мечтает, чтобы её заметили в большом Сеуле.
Хэён не из тех, кто молчит, если что-то не по нраву. Она может в две секунды вспыхнуть, как спичка, и сказать всё, что думает. Люди на острове уже привыкли и только посмеиваются: наша Хэён снова громыхает.
А рядом с ней всегда тихий Ли Джунхо. Он работает в семейном магазине мандаринов, носит одни и те же свитера и почти никогда не повышает голос. Джунхо знает Хэён с детского сада. Он помнит, как она в шесть лет защищала его от старших мальчишек. С тех пор он смотрит на неё чуть дольше, чем нужно, и помогает во всём, о чём она попросит.
Хэён просит часто. То отнести коробки с мандаринами на рынок, то послушать новое стихотворение, то поехать с ней в Сеул на поэтический конкурс. Джунхо соглашается без вопросов. Он просто рад быть рядом.
Девушка этого не замечает. Для неё Джунхо как старший брат, как воздух, как запах мандариновых деревьев, который всегда вокруг. Она думает только о стихах и о том, как выбраться с острова, где все друг друга знают.
Но однажды всё меняется. Хэён получает письмо: её стихи прошли в финал большого конкурса в Сеуле. Радость длится ровно до момента, когда она понимает, что ехать одной страшно. Родители против, подруг рядом нет, а билетов на паром почти не осталось.
И тогда Джунхо говорит, что поедет с ней. Просто так. Потому что нельзя же отпустить её одну.
Поездка превращается в настоящее приключение. Они ночуют в дешёвых мотелях, едят лапшу быстрого приготовления, спорят до хрипоты о том, какие стихи лучше. Хэён впервые видит, как Джунхо умеет быть упрямым. А он впервые слышит, как она читает свои стихи дрожащим голосом перед чужими людьми.
На обратном пути, когда паром качается на волнах, Хэён вдруг спрашивает: а почему ты всегда со мной? Джунхо молчит долго. Потом достаёт из рюкзака маленький пакетик. В нём мандарины, которые он всю дорогу нёс для неё.
Потому что ты любишь мандарины, отвечает он. И потому что я люблю тебя.
Хэён впервые за всю жизнь не находит слов. Она просто берёт мандарин, чистит его медленно и делится с ним половинкой. Сок капает на пальцы, солнце садится в море, а они сидят рядом и молчат. И в этот момент всё становится на свои места.
На Чеджу возвращаются уже другие люди. Хэён всё ещё вспыльчивая, всё ещё мечтает о большой поэзии. Но теперь она замечает, как Джунхо смотрит на неё. И иногда нарочно злит его, чтобы он улыбнулся той самой тёплой улыбкой, которую прячет от всех.
А мандариновые деревья цветут каждую весну, как будто напоминают: иногда судьба действительно приносит именно то, что нужно. Главное, вовремя это разглядеть.
Читать далее...
Всего отзывов
14